Numer projektu: 101056312
Źródło finansowania: Komisja Europejska Unii Europejskiej
Rodzaj projektu: projekt międzynarodowy, dziedzictwo narodowe, kultura
Kierownik: dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB,
Wysokość finansowania: 147 568.00 euro (całkowita), 40 209.60 euro (UwB)
Czas trwania: 2022-2025
Wydział Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku realizuje we współpracy ze stroną ukraińską – liderem projektu Non-Governmental Organization Volyn Foundation (VF), litewską Svietimo Tyrimu Ir Inovaciju Institutas (IERI) i grecką Institouto Anaptixis Epicheirimatikotitas Astiki Etaireia (iED), projekt pt.: „Digital Transformation for Cultural Heritage Capacity Building in Lithuania, Poland and Ukraine” (DGTRAN). Kierownikiem projektu jest dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB. W skład zespołu projektowego wchodzi dr Beata Goworko-Składanek oraz prof. dr hab. Krzysztof Buchowski. W projekcie udział brali na poszczególnych etapach jego realizacji: dr Monika Kozłowska-Szyc (Wydział Historii), dr hab. Maciej Karczewski, prof. UwB oraz studenci kierunku stosunki międzynarodowe: Piotr Gawrycki i Joanna Andrejuk.
Celem projektu jest digitalizacja wybranych obiektów dziedzictwa kulturowego związanych z postacią historyczną Witolda Wielkiego, z wykorzystaniem innowacyjnych technologii 3D i rozszerzonej rzeczywistości (AR). Obiekty te położone są w tzw. „Pasie Witolda” przebiegającym przez Ukrainę, Polskę, aż do Litwy. Łączy je nie tylko postać Witolda Wielkiego, który w swoich czasach wyróżniał się wyjątkowym podejściem do rządzenia państwami, co współcześnie jest interesującym przykładem współpracy w aspekcie historycznym oraz kulturowym, wsparcia i tolerancji.
Zdigitalizowane obiekty znajdują się na stronie internetowej (vytautasbelt.eu) wraz z ich opisem w czterech językach: polskim, ukraińskim, litewskim i angielskim. Odtworzone zostało również historyczne środowisko naturalne wokół obiektów, co można zobaczyć w krótkiej animacji dla dzieci zamieszczonej na stronie projektu oraz w serwisie YouTube:
Dzięki dostępności obiektów na stronie internetowej oraz stworzonej animacji można odbyć wirtualną „podróż w czasie”, cofając się do początków XV w.:
Założeniem projektu jest także udostępnianie w lokalnych Centrach Informacji Turystycznej widokówek z danym obiektem, na którym znajduje się kod QR, przy pomocy którego turyści będą mogli znaleźć interaktywną, wirtualną mapę całej trasy, przydatne informacje lub dodatkowe informacje o pobliskich atrakcjach. Wszystkie materiały wytworzone w czasie realizacji projektu znajdują się w wolnym dostępie.
Zadaniem projektu jest wsparcie cyfrowej transformacji sektora dziedzictwa kulturowego, przyśpieszenie transformacji cyfrowej w tym obszarze oraz zwiększenie konkurencyjności. W projekcie zostały wykorzystane nowe technologie cyfrowe. Projekt także ma za zadanie wspierać promocję i dystrybucję europejskich treści w Europie i poza nią. Ma pomóc przyciągnąć więcej turystów do krajów, w których rozmieszczone zostały zdigitalizowane obiekty oraz wprowadzać i rozwijać ideę zdalnej turystyki cyfrowej jako odpowiedzi na kryzys COVID-19. Jak także wspierać współpracę transgraniczną i dialog międzykulturowy. Jest także przykładem współpracy Uniwersytetu z organizacjami typu grass-route.
Publikacje:
Krzysztof Buchowski, Beata Goworko-Składanek, Oksana Voytyuk (2024), „Cyfrowa rekonstrukcja zamków wielkiego księcia Witolda w Drohiczynie, Mielniku i Bielsku Podlaskim” „Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego”, nr 30, s. 385-394.
Cyfrowa rekonstrukcja zamków wielkiego księcia Witolda
Konferencja:
W dniu 26.09.2024 r. odbyła się w godz. 9:00-10:00, w auli 2011 Wydziału Fizyki Uniwersytetu w Białymstoku, przy ul. Konstantego Ciołkowskiego 1L, 15-245 Białystok konferencja pt.: Digital Transformation for Cultural Heritage Capacity Building in Lithuania, Poland and Ukraine, poświęcona prezentacji zdygitalizowanych obiektów dziedzictwa kulturowego, związanych z postacią Księcia Witolda Wielkiego, usytuowanych w tzw. „Pasie Witolda Wielkiego” przebiegającym przez Litwę, Polskę (województwo podlaskie – wzgórza zamkowe w Mielniku, Drohiczynie i Bielsku Podlaskim) i Ukrainę.
W czasie konferencji gościliśmy przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego z Departamentów Współpracy Międzynarodowej, Promocji Województwa i Turystyki, Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Cyfryzacji oraz Zarządu Podlaskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej, przewodników i Prezesa Zarządu Regionalnego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Białymstoku, przedstawiciela Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach z Wydziału Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych i Promocji Powiatu.
Zapowiedź konferencji została opublikowana na stronie: https://uwb.edu.pl/
Zdjęcia z konferencji
O konferencji i projekcie w mediach informowali:
Blended tour:
W dniach 26-28.09.2024 r. odbył się objazd po miejscach, z których pochodziły odtworzone cyfrowo obiekty dziedzictwa kulturowego związane z postacią Witolda Wielkiego. Pierwszego dnia uczestnicy objazdu odwiedzili Mielnik, Drohiczyn oraz Bielsk Podlaski. Mieli możliwość zobaczenia wzgórz zamkowych, na których znajdowały się odtworzone cyfrowo zabytki.
Zdjęcia z objazdu:
W dniach 27-28.09.2024 r. uczestnicy objazdu odwiedzili Merecz, Troki oraz Wilno, informowali o tym:
Spotkania zespołu projektowego:
W dniach 27-29.06.2023 r. dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB i dr Beata Goworko-Składanek uczestniczyły w spotkaniu, którego gospodarzem był Instytut Badań i Innowacji Edukacyjnych (IERI), reprezentowany przez Simonasa Teskeviciusa i Barbarę Stankiewicz, w którym również wzięli udział partnerzy projektu z Grecji oraz Ukrainy. W czasie spotkania zostały zaprezentowane obiekty dziedzictwa kulturowego związane z postacią Witolda Wielkiego, znajdujące się w Polsce, Ukrainie i Liwie. Wytypowane do digitalizacji zostały obiekty w Ukrainie (zamki w Łucku, Krzemieńcu i Kijowie), Litwie (zamki w Mereczu, Trokach i Wilnie) oraz Polsce (wzgórza zamkowe w Bielsku Podlaskim, Mielniku i Drohiczynie). Wszystkie obiekty z terenu Polski znajdują się na terenie województwa podlaskiego. Do cyfrowej rekonstrukcji wybrano „zamki Witolda”, których lokalizacja była potwierdzona źródłowo.
W dniach 12-13.09.2023 r. dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB i dr Beata Goworko-Składanek uczestniczyły w spotkaniu zorganizowanym w Dublinie, w siedzibie stowarzyszenia CARARE (https://www.carare.eu/en/), które specjalizuje się w promowaniu cyfrowego dziedzictwa kulturowego. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele zespołu projektowego z Grecji, Litwy i Ukrainy. Spotkanie miało na celu wymianę wiedzy oraz doświadczeń, jak także omówienie dotychczasowych postępów w realizacji projektu.
Pod koniec maja 2025 r. dr hab. Oksana Voytyuk, prof. UwB i dr Beata Goworko-Składanek uczestniczyły w spotkaniu podsumowującym efekty projektu #DGTRAN w JOIST Innovation Park w Larisie w Grecji, w siedzibie iED (Institute of Entrepreneurship Development), razem z partnerami z Ukrainy (Volyn Foundation) i Litwy (Svietimo Tyrimu ir Inovaciju Institutas).
W ramach naszego serwisu www stosujemy pliki cookies zapisywane na urządzeniu użytkownika w celu dostosowania zachowania serwisu do indywidualnych preferencji użytkownika oraz w celach statystycznych. Użytkownik ma możliwość samodzielnej zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Prywatności
Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie plików cookies, zgodnie z ustawieniami przeglądarki.
